Главная / Чарт / Grisaia no Kajitsu

Другие названия: Плод Грисайи / グリザイアの果実 -LE FRUIT DE LA GRISAIA-

Разработка игры

Студия: Frontwing

Информация

Жанры: драма, триллер, романтика, комедия, повседневность

Тэги: эроге (18+)Эроге (エロゲ, от англ. 'Erotic game') – японская порнографическая игра. От обычной визуальной новеллы отличается наличием в ней порнографических материалов, не предназначенных для несовершеннолетних., безумие, накигэНакигэ (от 泣きゲ, буквально 'плачущая игра') – подвид визуальных новелл, основанный на идее заставить игрока сопереживать героям, испытать сильные душевные переживания. Такие игры следуют традиционной формуле: первая комедийная часть игры раскрывает персонажей, в то время как в основе второй лежат глубоко эмоциональные, пробивающие на слезу истории., ADVADV – вид визуальных новелл, в котором текстовая часть располагается в небольшом окошке в нижней части экрана. Самый распространённый вид визуальных новелл.

Дата выхода: 25 февраля 2011 года

Оценка на VNDb: 8.35

Число голосов на VNDb: 12849

Ссылка на VNDb

Продолжительность: очень длинная (более 50 часов)

Дата выхода перевода: 26 августа 2026 года

Переводы: Творческий уголок переводчиков (EN -> RU) Русские переводчики ВН с английского на русский

Ссылка на сайт переводчика.

  Есть в Steam

Описание:

На первый взгляд, академия Михама – закрытое учебное заведение для учеников, не нашедших общего языка с внешним миром. На деле же это одновременно и райский сад, и тюрьма, в которой тщательно следят за фруктами, упавшими слишком далеко от своих деревьев.

Какими бы ни были причины основания этой школы, в настоящее время там обучаются пять девушек, каждую из которых личные обстоятельства заставили поступить именно в Михаму. Хорошо это или плохо, но каждая из них выработала свой распорядок дня в зависимости от сложившейся ситуации; жизнь в стенах академии течёт размеренно, но никогда не останавливается.

C появлением первого ученика мужского пола, до ужаса загадочного юноши Кадзами Юдзи, привычный ритм жизни оказывается под угрозой. Станет ли Юдзи тем недостающим кусочком пазла для девушек, поможет ли им взять жизнь снова в свои руки, или бремя прошлого окажется чересчур неподъёмным?

И вообще, кто такой этот Юдзи? Пусть истинная составляющая его "работы", что сваливается на парня в самые случайные моменты, остаётся нераскрытой, одно можно сказать наверняка: его вторжение в сад под названием академия Михама имеет невероятное значение. Главное держать в уме, что и сам Юдзи может скрывать за плечами нелёгкий груз, один из самых тяжёлых среди учеников академии.

Комментарий:

Примечание от переводчика: перевод основан на All-in-one издании новеллы. Оно сочетает все различия между 18+ версией (Unrated) и Steam-версией игры. Версии для всех возрастов не будет. Руководство по прохождению новеллы лежит в папке игры/патча. Длина: ~75 часов.

Ссылки: переведённая игра, патч-русификатор для Steam, оригинальный пост

Скриншоты: